鼓元吉提示您:看后求收藏(天籁书屋www.qdfangde.com),接着再看更方便。

综上所述,以上两个契丹大字第二名词尾、,加上笔者在《初释》一文中揭出的词尾字,目前在契丹大字石刻资料中已先后发现三个第二名词尾。既然契丹小字有五种第二名词尾附加成分,我相信在契丹大字中也应该有五个与之相对应的词尾,随着契丹大字出土文献的日益增多以及释读的不断深入,可望在不远的将来比较圆满地解决这一遗留问题。在《初释》一文中,笔者指出契丹大字第二名词尾与契丹小字第二名词尾附加成分可以相通。那么,上述两个契丹大字第二名词尾和,与契丹小字词尾附加成分又是怎样一种对应关系呢?这就需要结合契丹小字石刻资料对这两个词尾成分进行具体分析。(1)契丹大字第二名词尾附加成分之诸多证据表明,此字与契丹小字的第二名词尾附加成分可以相通。

上文谈到,契丹大字《耶律习涅墓志铭》第1行的,即墓主的第二名习涅(习撚),此名的契丹小字见于《耶律糺里墓志铭》第2行,写作。22这就是说,在“习撚”一名中,契丹大字词尾的等同于契丹小字词尾的。我们还可以为此提供一些旁证。《耶律习涅墓志铭》第11行的,意为“已故”,而该词在契丹小字中写作(见《耶律智先墓志铭》第20行);契丹大字《耶律祺墓志铭》第30行的,意为“嫁”,而该词在契丹小字中写作。23从以上诸例中可以得出一个结论,即契丹大字的与契丹小字的相通,契丹大字的与契丹小字的相通。契丹大字《多罗里不郎君墓志铭》第2行的,即墓主的第二名“特免”。此名的契丹小字见于《萧仲恭墓志铭》第2行,作。不妨再举一个旁证。契丹大字《耶律习涅墓志铭》第12行的,意为“封(号)”,而契丹小字《许王墓志》第2行的“封”作,试将两者作一比较,亦可得出“特免”一词的契丹大字词尾等同于契丹小字词尾的结论。

又如契丹大字《耶律祺墓志铭》第4、7、8行三次出现的一词,是契丹人常用的第二名,汉译迪辇或敌辇,它在契丹小字中写作或,

22该墓志拓本照片最初刊布于唐彩兰《辽上京文物撷英》(呼和浩特:远方出版社,2005年,148页),但被误称为《耶律贵也稀墓志》。关于该墓志的名称问题,留待下文再做解释。

23契丹小字中的“嫁”有几种略微不同的写法,而这种写法是最常见的,见《耶

8

契丹大字的词尾与契丹小字的词尾相对应。再如契丹大字《多罗里不郎君墓志铭》第2行和《耶律祺墓志铭》第3行都有一词,与契丹小字的同义,指“

其它小说推荐阅读 More+
市长大人

市长大人

尝谕
此书讲述的是一个小记者和女市长婚后的生活……一场诙谐的、扑朔迷离的婚姻!幸福是什么?金钱?权力?永无休止的追逐而去……蓦然回首,忽然有一天你会发现,其实幸福离自己……是那么的近新书【重
其它 连载 31万字
武侠世界轮回者

武侠世界轮回者

墨羽云山
一个平凡少年,行走在武侠世界,最终成为超凡强者的故事。 QQ书友群:7188427092w0-480
其它 完结 260万字
我的女儿我的家乡

我的女儿我的家乡

蓝色星轮
一女在手,天下我有。神奇奶爸带上女儿回家,种种地养养家,努力培养自家小千金、建设美好家乡的故事。不知不觉,一座人人向往的村庄拔地而起。2w0-3557
其它 完结 148万字
许君不知情深浅

许君不知情深浅

璧月堂
古代现代各活一回后,再次回到过去的霍云浅决定,拯救自家阴盛阳衰的卫国公府开始,顺便报复过去所有让她不好过的人。 顺便……投入墨门学点古代高科技? 再顺便……把那个让她又
其它 完结 60万字
王婿叶凡

王婿叶凡

一起成功
窝囊废物的上门女婿叶凡,无意中得到太极经和生死石的传承,自此开始了不一样的人生,他医术救美,武道杀敌,不仅横扫他人的轻视和嘲笑,赢得娇妻的芳心,更是站到了这世界的巅峰,睥睨天下。2w1
其它 连载 1429万字
大隋第三世

大隋第三世

碧海思云
隋朝纲常败、乱象渐丛生。 在这即将拉开的历史帷幕,杨侗披甲跨马,举起屠刀,用皇室子弟的名义和尊严,维护与拯救这一个天下哭泣的时代。 大隋的辉煌
其它 完结 489万字