肉都督提示您:看后求收藏(天籁书屋www.qdfangde.com),接着再看更方便。

第40章八卦

于东有些意外地看了阮小虎一眼,倒是没有想到这个不太修边幅的少年竟然知道阮籍。

“刚刚出来工作么,之前在读书?”

说到读书,阮小虎眼睛一红,头低得更厉害的。

“高二没读完。”

“哦,那怪不得。”

于东点了点头,读到高二算是比较高的学历了,如果出去工作,比大部分人更有希望找到一份好一点的工作。

像是一些工厂里的会计、仓管这类的工作,自然也会找识字多点的。

他有心要跟阮小虎多聊一会儿,但是看阮小虎这样子,又不知道该说什么。两人第一次见面,可能人家压根不想被人问太多。

想到这里,于东收回了看向阮小虎的目光,也就没有再开口。他不开口,阮小虎就更不可能开口。

阮小虎坐下于东的对面,内心充满了矛盾,他想要跑开,却又不想跑开。他盼着王正义回来,却又盼着王正义永远都不回来。

于东不知道阮小虎内心的矛盾,看了一会儿风景后觉得无聊,就从包里掏出一本《柴霍甫短片杰作集》来。

柴霍甫就是契诃夫,早年契诃夫传到国内,因为译者不同,自然也有不同的译名,到了九十年代后期才算统一了译名。

于东手上的这本是已故文学家赵景深所译,由开明书店于三十年代出版。之所以叫“杰作集”,是因为只涵盖了契诃夫大约三分之一的作品。

全书分为八卷,于东手上这卷叫做《快乐的结局》,里面多收录一些偏滑稽的短篇。

这套书有些年头,还是于东大二时,从老师胡月明那里“借”来的。后来几年,胡月明常常感慨:于东借书,有如刘备借荆州,有借无还。

胡月明自然是开玩笑,他原本就是要将这套书送给于东的,因为他知道于东特别喜欢契诃夫,不只是他,那时跟于东认识的人基本上都知道于东喜欢契诃夫。

班里面也有不喜欢契诃夫,而喜欢易卜生的,于东大一,大二时常与这些人争论,意图拨乱反正,让他们知道他偶像契诃夫有多厉害。

赵景深译的这套其实并不算太好,因为这家伙当时译的时候并非按照“杰作”标准来选,而是先挑别人没译过的先译,最终又因为各种原因,又有很多没有翻译到。

只不过因为那时候契诃夫在国内并不流行,加上作品又多,所以译本非常之少。如此一来,赵景深的这本倒是在很长时间内都是

其它小说推荐阅读 More+
死神敲了阎王门

死神敲了阎王门

浮白曲
故事一苍白美丽的银发少年站在客厅中,面无表情地注视着沙发上用钢笔在纸上书写的东方男人。下一瞬,身披黑袍手执镰刀的死神出现,毫不留情地向男人挥去。2w0-8713
其它 连载 4万字
哈利波特之学霸传奇

哈利波特之学霸传奇

黑色炼金师
穿越到二十世纪八十年代的英国,琼恩哈特本来准备好好学习、努力科研,将来为社会主义现代化建设奋斗终生。不想一封霍格沃茨的来信,打乱了他的全部计划。对于一个准备致力于科研事业、并精心策划了
其它 连载 76万字
穿到明朝考科举

穿到明朝考科举

五色龙章
本文为架空穿书文,与现实中任何人物事件无关现代大学生崔燮穿越了,穿成了明朝一个五品官的儿子,可惜刚穿越过来就被父亲驱逐回迁安老家。他带着两个仆人在小县城里住下来,从此好好生活,好好赚钱
其它 连载 158万字
柯学捡尸人

柯学捡尸人

仙舟
大佬A苦口婆心:“你才18,人生还很长。”大佬B语重心长:“这天赋,不走正道可惜了。”大佬C忧心忡忡:“离开组织吧,你不该站在黑暗里。”江夏“嗯”“是”“您说得对”应付三连,收下被发的
其它 连载 0万字
盛开(正文+番外完结)

盛开(正文+番外完结)

长着翅膀的大灰狼
《盛开》(正文番外完结)已更新,本站除提供免费在线阅读外(无广告哦)并提供《《盛开》(正文番外完结)》txt电子书下载服务。各位书友要是觉得《盛开(正文番外完结)》还不错的话请不要忘记
其它 连载 32万字
重生1986

重生1986

冰川火鸟
高天重生在1986年,从收破烂开始起步,打造商业帝国。2w0-6264
其它 连载 19万字