孟中得意提示您:看后求收藏(天籁书屋www.qdfangde.com),接着再看更方便。

得后果,既然有翻译,就充分发挥翻译的作用。他用中文向老友问好,并请翻译人员给他翻译,之后的交谈也都是用中文。老友很诧异英语水平相当于母语的老方何以坚持用他不懂的语言交谈,还要请人翻译,他因为太过不解所以问了出来。翻译把这句话翻译成中文,转给老方,老方用中文说:“当年我去美国留学,用你们国家的语言;现在你来中国,就应该说中国话。”翻译将目光转向领导,那眼神的意思是:“这句话能翻译吗?”负责陪同的领导怕这句话要翻译了接下面的走向难以控制,便说:“方老,谁不清楚您的英文水平?您也体谅下外宾。”

人家这么说了,老方只好同意,马上把嘴里的话转化成英文,跟他一比,小翻译的英文水平就显得不太圆熟。

经过多年的教育,老方处事比以前要谨慎,谈话尽量控制语速,以防陪同的人听不懂,产生不必要的误会。

两人十多年没见,照理有许多话可说,但因旁人在场,谈的最多的还是家人。老友追忆起了之前他还是法国人时两家的见面,顺带提起了老方的小儿子。当年全家人都用流利的英文跟他打招呼,方穆扬和哥哥姐姐所在的小学都是一贯制教育,从小学一年级开始便学俄语,后来俄语换成了英语,他们也学得很好。即使学校不教,在家里这种情形下,不会英语是很难得的。方穆扬也在学校学了几句英文,但他坚持要用中国话问好,因为他是代表国人欢迎这位远道而来的国外友人,老方很得意逆子的这句话,翻译给老友听。孰料方穆扬又用不太熟练的英文说,外国人来了中国,最好客随主变说中国话,起码要用中国话打个招呼。

老友知道方穆扬在学油画,便说照你这套理论,你是中国人,又在中国生活,为什么要学西方油画。方穆扬说:“谁说油画属于你们老外?艺术是属于全世界的,不分国家。就像烤鸭全世界人都可以吃。我和我爸妈请你吃烤鸭吧,你一定会喜欢的。”老方很满意逆子的前一句话,把“老外”换成一个较为文雅的词,翻译给老友听。方穆扬体现了好客风范,他不仅要和自己的爸妈请人吃烤鸭,吃涮肉,吃栗子鸡,吃清蒸鱼……还要请人吃点心,粤式点心苏式点心,各类点心。他不会用英文说这些,就特地画了一张图,分门别类,简单明了。老方看见逆子见缝插针的推销美食,又气又笑,知道逆子是最近饿了一阵子已然馋疯了。但他提了,不好不请。老友临走时,得到了方穆扬的一副赠图,上画中国烤鸭。他至今收藏在家。

www.。m.

其它小说推荐阅读 More+
变身,从本子女主开始

变身,从本子女主开始

咸鱼翻车
变成丧女还不够,还要在梦里变成本子女主。我要被啪了?这怎么可能!既然我的日常崩坏了,你们的日常也别想好!这是毫无存在感的丧女苏涵涵,搞事逆袭的故事。【求票求收藏】【老书《变身双子萝莉》
其它 连载 26万字
热血传奇之兄弟一起上

热血传奇之兄弟一起上

烧根烟过冬天
“豪情在胸谁能与我争锋青锋在手谁能一剑屠龙沙城逐鹿尽显英雄本色江湖风起看我气吞山河”伴随着激情的战歌、指挥的节奏,跟随大军攻城略地,龙行天下平四海,剑指沙城定江山。“兄弟们,干。”“堵
其它 完结 18万字
美漫世界的武者

美漫世界的武者

喜爱吃黄瓜
沈浩跑步摔了一跤,就穿越到了二战时期,成为了美国队长的战友,然而让他想不到的是,当天睡了一觉,他又穿越了,成为了吞噬星空罗峰大佬的弟弟。 沈浩懵逼的表示:还有比我更草率的穿越者吗
其它 连载 238万字
开局签到亿万年修为

开局签到亿万年修为

粥小明啊
开局签到亿万年修为是作家粥小明啊的小说本站提供开局签到亿万年修为全文免费阅读,开局签到亿万年修为最新章节全文免费阅读,全集完整版无弹窗无广告,开局签到亿万年修为最佳阅读体验就在小兵。2
其它 连载 0万字
重生六零幸福攻略

重生六零幸福攻略

霜露寒
她要改变父母亲人的命运让他们都平安幸福的活着。 她要远离前世失败的婚姻纠葛寻找自己的幸福。 她有前世的记忆、有智慧、有空间、有家人的支持,她怕谁?!2w0-246
其它 完结 219万字
神秘王爷的宠妃

神秘王爷的宠妃

绯色倾城<
凤府千金口吃貌丑,痴恋贤王,不惜以天价嫁妆下嫁于他;新婚三日,新郎日日流连青楼,她不堪羞辱,自杀身亡…再次睁眼,她眼底痴迷尽去,寒光乍现,直闯青楼,言语犀利:“我,凤轻舞,今日休了宗政
其它 连载 52万字