第51章 味儿不对 (第2/3页)
我爱厨房提示您:看后求收藏(天籁书屋www.qdfangde.com),接着再看更方便。
严苛……很多。
很多音乐都需要交响实录,不再是数码制作了,一个普通的86442弦乐配置就得花不少钱,就是8个第一小提琴,6第二小提琴,4个大提琴,4个中提琴,2个低倍提琴这样的配置,更别说还有大量其他乐器,专业的录音室,音乐家。
本来确实想着之前配合默契,也算知根知底,还是想给重生工作室一点儿内容,现在好吧,已经被陆启否决掉了。
更何况,除了音乐音效之外,这次还会有大量需要配音的文本内容。
主要是过场动画的旁白和大量的npc对白。
国内团队是有些提供了多语种配音业务的,但毕竟是少数,选择面就窄,就像陆启刚才听的那一段,味儿不太对。
毕竟本身这种西式架空神话题材的游戏,哪怕算上影视动画什么的,国内就很罕见了。
那些习惯了q版休闲,仙侠玄幻,武侠历史等题材的外包厂商们制作起来很难说得上驾轻就熟。
这次总共有三种语言的全程配音,中文,英语和日语。
是的,这次的《魂》是打算进军霓虹了。
之前《无间》和《混沌纪元》是没有日语的,后续的版本也没添加,因为不对霓虹国玩家的口味,一款纯pc端的2d游戏,霓虹国并不是主要市场之一。
就当地的用户属性来说,本身pc游戏在霓虹玩家们更多的也就是玩玩gal和网游,他们整个游戏业话语权都完全掌握在几家主机游戏大厂手中,也没有巨头带领着去挖掘这部分用户,pc游戏自然就很难发展得起来了。
但霓虹国毕竟是目前全球第三大游戏市场,仅次于米国和华夏,陆启不可能放过他的。
那全是钱呀。
这次的3darpg就非常符合他们的喜好。
《魂》从立项开始,陆启就已经决定除了《混沌纪元》那五种外文文字翻译之外,这次也会加上日语,并且包括全程配音。
不仅如此,《魂》还是奔着全平台去的。
除了本来就合作中的米国帕拉丁的nc12主机之外,四十二也已经向霓虹国德拉尼的黄浦分公司发出了成为德拉尼第三方开发商的申请,包括《无间》和《混沌纪元》两款游戏,同样也给出了《魂》的一部分项目资料,三个项目一起,都会上线ei平台。
以四十二目前的名气和人气,德拉尼自然喜闻乐见。
其实他们也想过主动邀请四十二,只是被帕拉丁捷足先登