鼓元吉提示您:看后求收藏(天籁书屋www.qdfangde.com),接着再看更方便。

再论契丹人的父子连名制——以近年出土的契丹大小字石刻为中心刘浦江

15而契丹小字《耶律智先墓志铭》第13行有名为者,同时出土的汉文墓志译为“阿撒里”,16这就是耶律祺小名的辽代汉译。上面引文的最后两字是耶律祺的第二名撒班,《萧义墓志》有“北枢密使耶律撒巴宁”者,17即指耶律祺,“撒巴宁”系撒班的异译。此名也见于志盖及第1行志题,这个第二名是以收尾的。另一个例子见于《耶律祺墓志铭》第12行:窝笃盌·□里

此人是耶律祺的从兄。1996年在内蒙古阿鲁科尔沁旗朝克图山耶律祺家族墓群中出土的契丹小字《耶律副署墓志铭》,墓主正是此人。据该墓志第3行交代,墓主的小名为,可知契丹大字等同于契丹小字。在契丹小字石刻中,此词常用于(元年)这个词组,过去契丹文字研究小组曾把它视为汉语借词,故将一词读作ju-uan,18后来即实(巴图)先生根据《耶律宗教墓志铭》所见(控骨里)一名,才将改拟为ur]。19但原字的音值仍不可知,故暂且将其小名译为“□里”,下文再详细讨论这个问题。此人的第二名见于《耶律副署墓志铭》首行志题,写作,与契丹大字系同一词。按该词在契丹小字石刻中常用于年号“大安”,清格尔泰先生读为uduwon,并认为与《辽史·国语解》中的“窝笃盌”一词有关。20笔者认为这个结论是可以采信的,故此人之第二名亦当译为窝笃盌或讹都椀。21这个第二名也是以收尾的。

15按契丹大字和契丹小字均为年号之前的惯用词,与清宁年号对译的是和。16见赵志伟、包瑞军:《契丹小字〈耶律智先墓志铭〉考释》附录,《民族语文》2001年第3期,39、41页。17向南:《辽代石刻文编》,河北教育出版社,1995年,623页。18参见清格尔泰、刘凤翥等:《契丹小字研究》,中国社会科学出版社,1985年,115—117页。为汉语借词的说法,最初是由日本学者山路广明提出来的。19参见即实:《谜林问径──契丹小字解读新程》(以下简称《谜林问径》),辽宁民族出版社,1996年,后记,657—658页。20清格尔泰:《契丹小字研究概况》,《内蒙古大学学报》(蒙文版)1999年第4期。按《辽史·国语解》:“窝笃盌,孳息也。”据《营卫志》记载,兴宗斡鲁朵名曰窝笃盌,汉名延庆宫。21《辽史》卷一一一《萧余里也传》、卷一一四《萧特烈传》均谓传主字讹都椀。

7

其它小说推荐阅读 More+
从白蛇开始崛起

从白蛇开始崛起

暗金香
【万界爽文,必读精品!】开局穿越白蛇缘起,与小白结缘,斩蛇妖,斗国师。历练风语咒,崛起于龙之谷,再看那大圣归来。天行九歌,魁拔,超神学院,纳米核心,狐妖小红娘,哪吒之魔童降世,妖怪名单
其它 完结 21万字
深夜乐园

深夜乐园

大元宝
这是一座只有深夜才会开放的乐园。鸡鸣之前,冤魂在这里游荡,圣人在这里忏悔。欢迎来到深夜乐园。读书QQ群:4809653642w0-2835
其它 连载 382万字
网游之纵横天下

网游之纵横天下

失落叶
我本是一个不起眼的玩家,然而真正的高手与菜鸟到底距离有多远? 当有一天,两个漂亮女孩一起问我:“你愿意当一个高手,纵横天下吗?” 我说:“我愿意!” 于是乎,我悟了,便成了高手,
其它 完结 635万字
穿书后我有了四个爸爸

穿书后我有了四个爸爸

秋二方
姜眠穿进一本小说中的同名女配身上,该女配共有四个亲爹,宠的她无法无天,最后结局被女主over了。幸好穿过去时一切尚未萌芽,姜眠决定和四个爸爸好好相处。一号亲爹:娱乐圈超高人气的顶级影帝
其它 完结 123万字
神选哥布林

神选哥布林

情谊狼仔
故事的开始从一封书信开始!这是个真实的世界,你的第一个目标就是活下去,哪怕以一个哥布林的身份!…………………………………………在一片茂盛的蘑菇田边,一位勤劳的哥布林满脸无辜的说道,“我
其它 连载 3万字
双向迷恋

双向迷恋

溪夕汐
小兵,为您提供《双向迷恋》最新章节及全文在线免费阅读,双向迷恋更新及时欢迎光临本站阅读《双向迷恋》您也可以选择收藏《双向迷恋》2w0-6067
其它 连载 7万字